home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / finnish.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2010-01-15  |  31KB  |  612 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
  2. <!--
  3.     Suomenkielinen lokalisointi Notepad++ 5.6.2 / Finnish localization
  4.     Viimeisin muokkaaja: Teijo, 14.12.2009.
  5.     LΣhetΣ kΣΣnn÷svirhehavaintosi ja korjausehdotuksesi osoitteeseen teijo(at)nettilinja.fi
  6.     Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
  7. -->
  8. <NotepadPlus>
  9.     <Native-Langue name="Finnish" filename="finnish.xml" >
  10.         <Menu>
  11.             <Main>
  12.                 <!-- Main Menu Entries -->
  13.                 <Entries>
  14.                     <Item id="0" name="&Tiedosto"/>
  15.                     <Item id="1" name="&Muokkaa"/>
  16.                     <Item id="2" name="&Etsi"/>
  17.                     <Item id="3" name="&NΣytΣ"/>
  18.                     <Item id="4" name="Tiedostom&uoto"/>
  19.                     <Item id="5" name="&Koodikieli"/>
  20.                     <Item id="6" name="&Asetukset"/>
  21.                     <Item id="7" name="Mak&ro"/>
  22.                     <Item id="8" name="&Suorita"/>
  23.                     <Item idName="Plugins" name="&LiitΣnnΣiset"/>
  24.                     <Item idName="Window" name="&Ikkuna"/>
  25.                 </Entries>
  26.  
  27.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  28.                 <SubEntries>
  29.                     <Item posX="1" posY="9" name="Kopioi leikep÷ydΣlle"/>
  30.                     <Item posX="1" posY="10" name="Sisennys"/>
  31.                     <Item posX="1" posY="11" name="Kirjainkoon muunnos"/>
  32.                     <Item posX="1" posY="12" name="Rivitoiminnot"/>
  33.                     <Item posX="1" posY="13" name="Kommentit"/>
  34.                     <Item posX="1" posY="14" name="Automaattiset tΣydennykset"/> 
  35.                     <Item posX="1" posY="15" name="Rivien loppumerkit"/>
  36.                     <Item posX="2" posY="14" name="Samanlaisten korostaminen"/>
  37.                     <Item posX="2" posY="15" name="Korostusten poistaminen"/>
  38.                     <Item posX="2" posY="16" name="EteenpΣin korostustyyliin"/>
  39.                     <Item posX="2" posY="17" name="TaaksepΣin korostustyyliin"/>
  40.                     <Item posX="3" posY="4" name="NΣytettΣvΣt erikoismerkit"/>
  41.                     <Item posX="3" posY="5" name="Suurennus"/>
  42.                     <Item posX="3" posY="6" name="NΣkymΣt ja istunnot"/>
  43.                     <Item posX="3" posY="16" name="Sulje lohkot tasolle"/>
  44.                     <Item posX="3" posY="17" name="Avaa lohkot tasolle"/>
  45.                     <Item posX="4" posY="5" name="Merkist÷koodaus"/>
  46.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="0"  name="Arabialainen"/>
  47.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="1"  name="Balttilainen"/>
  48.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="2"  name="KelttilΣinen"/>
  49.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="3"  name="Kyrillinen"/>
  50.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="4"  name="Keskieurooppalainen"/>
  51.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="5"  name="Kiinalainen"/>
  52.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="6"  name="ItΣeurooppalainen"/>
  53.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="7"  name="Kreikkalainen"/>
  54.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="8"  name="Heprealainen"/>
  55.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="9"  name="Japanilainen"/>
  56.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="10" name="Korealainen"/>
  57.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="11" name="Pohjoismaalainen"/>
  58.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="12" name="Thaimaalainen"/>
  59.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="13" name="Turkkilainen"/>
  60.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="14" name="LΣnsimainen"/>
  61.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="15" name="Vietnamilainen"/>
  62.                     <Item posX="6" posY="4" name="Tuonti" />
  63.                 </SubEntries>
  64.  
  65.                 <!-- all menu item -->
  66.                 <Commands>
  67.                     <Item id="41001" name="&Uusi"/>
  68.                     <Item id="41002" name="&Avaa"/>
  69.                     <Item id="41003" name="&Sulje"/>
  70.                     <Item id="41004" name="Sul&je kaikki"/>
  71.                     <Item id="41005" name="Sulje &muut kuin aktiivinen"/>
  72.                     <Item id="41006" name="&Tallenna"/>
  73.                     <Item id="41007" name="Tallenna &kaikki"/>
  74.                     <Item id="41008" name="Tallenna n&imellΣ."/>
  75.                     <Item id="41010" name="Tulosta..."/>
  76.                     <Item id="1001"  name="Tulosta heti"/>
  77.                     <Item id="41011" name="&Lopeta"/>
  78.                     <Item id="41012" name="A&vaa istunto..."/>
  79.                     <Item id="41013" name="Talle&nna istunto..."/>
  80.                     <Item id="41014" name="Lataa uu&destaan"/>
  81.                     <Item id="41015" name="Tallenna k&opio..."/>
  82.                     <Item id="41016" name="&Poista tiedosto"/>
  83.                     <Item id="41017" name="&NimeΣ uudelleen"/>
  84.  
  85.                     <Item id="42001" name="&Leikkaa"/>
  86.                     <Item id="42002" name="&Kopioi"/>
  87.                     <Item id="42003" name="K&umoa"/>
  88.                     <Item id="42004" name="T&ee uudelleen"/>
  89.                     <Item id="42005" name="L&iitΣ"/>
  90.                     <Item id="42006" name="&Poista"/>
  91.                     <Item id="42007" name="Valitse k&aikki"/>
  92.                     <Item id="42008" name="SisennΣ"/>
  93.                     <Item id="42009" name="&Palauta"/>
  94.                     <Item id="42010" name="Kahdenna rivi"/>
  95.                     <Item id="42011" name="SiirrΣ rivi"/>
  96.                     <Item id="42012" name="Katkaise kahdeksi riviksi"/>
  97.                     <Item id="42013" name="&YhdistΣ rivit"/>
  98.                     <Item id="42014" name="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin"/>
  99.                     <Item id="42015" name="SiirrΣ riviΣ alaspΣin"/>
  100.                     <Item id="42016" name="-> ISOT KIRJAIMET"/>
  101.                     <Item id="42017" name="-> pienet kirjaimet"/>
  102.                     <Item id="42018" name="&Aloita nauhoitus    Ctrl+Shift+R"/>
  103.                     <Item id="42019" name="&Lopeta nauhoitus    Ctrl+Shift+R"/>
  104.                     <Item id="42021" name="&Toista nauhoitus"/>
  105.                     <Item id="42022" name="Kommentointi pΣΣlle/pois (rivimoodi)"/>
  106.                     <Item id="42023" name="Muuta kommentiksi"/>
  107.                     <Item id="42024" name="Poista vΣlily÷nnit rivin lopusta"/>
  108.                     <Item id="42025" name="Tallenna nauhoitus"/>
  109.                     <Item id="42026" name="Teksti oikealta vasemmalle"/>
  110.                     <Item id="42027" name="Teksti vasemmalta oikealle"/>
  111.                     <Item id="42028" name="Luku&tila"/>
  112.                     <Item id="42029" name="Kopioi tiedostopolku ja -nimi"/>
  113.                     <Item id="42030" name="Kopioi tiedostonimi"/>
  114.                     <Item id="42031" name="Kopioi tiedostopolku"/>
  115.                     <Item id="42032" name="Toista makron suoritusta"/>
  116.                     <Item id="42033" name="&Muokkaustila"/>
  117.                     <Item id="42034" name="&Sarake-editori..."/>
  118.                     <Item id="42035" name="Kommentoi (rivimoodi)"/>
  119.                     <Item id="42036" name="Poista kommentointi (rivimoodi)"/>
  120.                     <Item id="42040" name="Avaa kaikki &viimeisimmΣt tiedostot"/>
  121.                     <Item id="42041" name="Ty&hjennΣ viimeisimpien tiedostojen luettelo"/>
  122.  
  123.                     <Item id="43001" name="&Etsi..."/>
  124.                     <Item id="43002" name="Etsi &seuraava"/>
  125.                     <Item id="43003" name="Korvaa..."/>
  126.                     <Item id="43004" name="Siirtyminen kohtaan..."/>
  127.                     <Item id="43005" name="Kirjanmerkki pΣΣlle/pois"/>
  128.                     <Item id="43006" name="Seuraava kirjanmerkki"/>
  129.                     <Item id="43007" name="Edellinen kirjanmerkki"/>
  130.                     <Item id="43008" name="TyhjennΣ kirjanmerkit"/>
  131.                     <Item id="43009" name="Siirry vastaavalle loppumerkille"/>
  132.                     <Item id="43010" name="Etsi e&dellinen"/>
  133.                     <Item id="43011" name="&Jatkuva haku"/>
  134.                     <Item id="43013" name="Etsi tiedostoista..."/>
  135.                     <Item id="43014" name="Etsi seuraava (korostettu sana)"/>
  136.                     <Item id="43015" name="Etsi edellinen (korostettu sana)"/>
  137.                     <Item id="43016" name="Korosta kaikki samanlaiset"/>
  138.                     <Item id="43017" name="Poista korostukset"/>
  139.                     <Item id="43018" name="Leikkaa kirjanmerkeillΣ merkityt rivit"/>
  140.                     <Item id="43019" name="Kopioi kirjanmerkeillΣ merkityt rivit"/>
  141.                     <Item id="43020" name="LiitΣ kirjanmerkeillΣ merkityille riveille (korvaten)"/>
  142.                     <Item id="43021" name="Poista kirjanmerkeillΣ merkityt rivit"/>
  143.                     <Item id="43022" name="Korosta vΣrillΣ 1"/>
  144.                     <Item id="43023" name="Poista 1. vΣrin korostukset"/>
  145.                     <Item id="43024" name="Korosta vΣrillΣ 2"/>
  146.                     <Item id="43025" name="Poista 2. vΣrin korostukset"/>
  147.                     <Item id="43026" name="Korosta vΣrillΣ 3"/>
  148.                     <Item id="43027" name="Poista 3. vΣrin korostukset"/>
  149.                     <Item id="43028" name="Korosta vΣrillΣ 4"/>
  150.                     <Item id="43029" name="Poista 4. vΣrin korostukset"/>
  151.                     <Item id="43030" name="Korosta vΣrillΣ 5"/>
  152.                     <Item id="43031" name="Poista 5. vΣrin korostukset"/>
  153.                     <Item id="43032" name="Poista kaikki korostukset"/>
  154.                     <Item id="43033" name="1. vΣri"/>
  155.                     <Item id="43034" name="2. vΣri"/>
  156.                     <Item id="43035" name="3. vΣri"/>
  157.                     <Item id="43036" name="4. vΣri"/>
  158.                     <Item id="43037" name="5. vΣri"/>
  159.                     <Item id="43038" name="Etsi korotus"/>
  160.                     <Item id="43039" name="1. vΣri"/>
  161.                     <Item id="43040" name="2. vΣri"/>
  162.                     <Item id="43041" name="3. vΣri"/>
  163.                     <Item id="43042" name="4. vΣri"/>
  164.                     <Item id="43043" name="5. vΣri"/>
  165.                     <Item id="43044" name="Etsi korotus"/>
  166.                     <Item id="43045" name="Aktivoi hakutulosikkuna"/>
  167.                     <Item id="43046" name="Seuraava hakutulos"/>
  168.                     <Item id="43047" name="Edellinen hakutulos"/>
  169.                     
  170.     <!--                 "Merkitse" "Poista merkinnΣt" -->
  171.                                 
  172.                     
  173.                     <Item id="44009" name="Ruudunkaappaustila"/>
  174.                     <Item id="44010" name="Sulje kaikki lohkot"/>
  175.                     <Item id="44011" name="Omat kieliopit..."/>
  176.  
  177.                     <Item id="44019" name="NΣytΣ kaikki piilomerkit"/>
  178.                     <Item id="44020" name="NΣytΣ sisennyksen ohjain"/>
  179.                     <Item id="44022" name="Automaattinen rivitys"/>
  180.                     <Item id="44023" name="LΣhennΣ"/>
  181.                     <Item id="44024" name="Loitonna"/>
  182.                     <Item id="44025" name="NΣytΣ sarkaimet ja valkoaluemerkit"/>
  183.                     <Item id="44026" name="NΣytΣ rivien lopukkeet"/>
  184.                     <Item id="44029" name="Avaa kaikki lohkot"/>
  185.                     <Item id="44030" name="Sulje aktiivinen lohko"/>
  186.                     <Item id="44031" name="Avaa valittu lohko"/>
  187.                     <Item id="44032" name="Kokoruututila"/>
  188.                     <Item id="44033" name="Oletus"/>
  189.                     <Item id="44034" name="Aina pΣΣllimmΣisenΣ"/>
  190.                     <Item id="44035" name="Tahdistettu pystyvieritys"/>
  191.                     <Item id="44036" name="Tahdistettu vaakavieritys"/>
  192.                     <Item id="44041" name="NΣytΣ rivitysmerkit"/>
  193.                     <Item id="44042" name="Piilota rivit"/>
  194.                      <Item id="44072" name="Aktivoi viereinen nΣkymΣ"/>
  195.  
  196.                     <Item id="45001" name="Muunna Windows-muotoon"/>
  197.                     <Item id="45002" name="Muunna UNIX-muotoon"/>
  198.                     <Item id="45003" name="Muunna MAC-muotoon"/>
  199.                     <Item id="45004" name="Koodaus: ANSI"/>
  200.                     <Item id="45005" name="Koodaus: UTF-8"/>
  201.                     <Item id="45006" name="Koodaus: UCS-2 Big Endian"/>
  202.                     <Item id="45007" name="Koodaus: UCS-2 Little Endian"/>
  203.                     <Item id="45008" name="Koodaus: UTF-8 (ei BOM)"/>
  204.                     <Item id="45009" name="Muunna koodaukseen ANSI"/>
  205.                     <Item id="45010" name="Muunna koodaukseen UTF-8 (ei BOM)"/>
  206.                     <Item id="45011" name="Muunna koodaukseen UTF-8"/>
  207.                     <Item id="45012" name="Muunna koodaukseen UCS-2 Big Endian"/>
  208.                     <Item id="45013" name="Muunna koodaukseen UCS-2 Little Endian"/>
  209.  
  210.                     <Item id="10001" name="Yksi nΣkymΣ"/>
  211.                     <Item id="10002" name="Kahdenna nΣkymΣ"/>
  212.                     <Item id="10003" name="Luo uusi istunto"/>
  213.                     <Item id="10004" name="Avaa uudessa istunnossa"/>
  214.  
  215.                     <Item id="46001" name="Mukauta tyyliΣ..."/>
  216.                     <Item id="46015" name="MS DOS"/>
  217.                     <Item id="46016" name="(Normaali)"/>
  218.                     <Item id="46017" name="RC"/>
  219.                     <Item id="46019" name="MS INI"/>
  220.                     <Item id="46080" name="Mukautettu"/>
  221.  
  222.                     <Item id="47000" name="Tietoja ohjelmasta"/>
  223.                     <Item id="47001" name="Notepad++ Kotisivu"/>
  224.                     <Item id="47002" name="Notepad++ Projektisivu"/>
  225.                     <Item id="47003" name="Usein kysyttyjΣ asioita (FAQ)"/>
  226.                     <Item id="47004" name="Keskustelupalsta"/>
  227.                     <Item id="47005" name="Lataa liitΣnnΣisiΣ"/>
  228.                     <Item id="47006" name="Ohjelman pΣivitys"/>
  229.                     <Item id="47008" name="Ohje (englanninkielinen)"/>
  230.                     <Item id="48005" name="Tuo &liitΣnnΣisiΣ.."/>
  231.                     <Item id="48006" name="Tuo &teemoja..."/>
  232.                     <Item id="48009" name="PikanΣppΣimet"/>
  233.                     <Item id="48011" name="&Asetukset..."/>
  234.                     <Item id="49000" name="&Ulkoinen komento..."/>
  235.                     <Item id="50000" name="&Funktion tΣydennys"/>
  236.                     <Item id="50001" name="Sanan tΣydennys"/>
  237.                     <Item id="50002" name="Funktion parametrivihje"/>
  238.                 </Commands>
  239.             </Main>
  240.             <Splitter>
  241.             </Splitter>
  242.             <TabBar>
  243.                     <Item order="0" name="&Sulje"/>
  244.                     <Item order="1" name="Sulje kaikki paitsi &aktiivinen"/>
  245.                     <Item order="2" name="&Tallenna"/>
  246.                     <Item order="3" name="Tallenna &nimellΣ..."/>
  247.                     <Item order="4" name="T&ulosta"/>
  248.                     <Item order="5" name="&Vaihda nΣkymΣΣ"/>
  249.                     <Item order="6" name="&Kahdenna nΣkymΣ"/>
  250.                     <Item order="7" name="Kopioi tiedostopolku ja -nimi"/>
  251.                     <Item order="8" name="Kopioi tiedostonimi"/>
  252.                     <Item order="9" name="Kopioi tiedostopolku"/>
  253.                     <Item order="10" name="UudelleennimeΣ"/>
  254.                     <Item order="11" name="Poista"/>
  255.                     <Item order="12" name="Lukutila"/>
  256.                     <Item order="13" name="Muokkaustila"/>
  257.                     <Item order="14" name="Luo uusi istunto"/>
  258.                     <Item order="15" name="Avaa uudessa istunnossa"/>
  259.             </TabBar>
  260.         </Menu>
  261.  
  262.         <Dialog>
  263.            <Find title="Etsi..." titleFind="Etsi" titleReplace="Korvaa" titleFindInFiles="Etsi tiedostoista">
  264.                 <Item id="1" name="Etsi seuraava"/>
  265.                 <Item id="2" name="&Sulje"/>
  266.                 <Item id="1603" name="Vain kokonaiset sanat"/>
  267.                 <Item id="1604" name="Sama kirjainkoko"/>
  268.                 <Item id="1605" name="SΣΣnn÷llinen &lauseke"/>
  269.                 <Item id="1606" name="KierrΣ ympΣ&ri"/>
  270.                 <Item id="1608" name="&Korvaa"/>
  271.                 <Item id="1609" name="Korvaa kaikki"/>
  272.                 <Item id="1611" name="K&orvaa merkkijonolla:"/>
  273.                 <Item id="1612" name="&Yl÷s"/>
  274.                 <Item id="1613" name="&Alas"/>
  275.                 <Item id="1614" name="Laske l÷ydetyt"/>
  276.                 <Item id="1615" name="Etsi kaikki"/>
  277.                 <Item id="1616" name="Merkitse rivi"/>
  278.                 <Item id="1617" name="Merkitse l÷ytyneet"/>
  279.                 <Item id="1618" name="Nollaa jokaiselle haulle"/>
  280.                 <Item id="1620" name="EtsittΣvΣ merkkijono:"/>
  281.                 <Item id="1621" name="Suunta"/>
  282.                 <Item id="1623" name="LΣpinΣkyvyys"/>
  283.                 <Item id="1624" name="L÷yt÷paikka"/>
  284.                  <Item id="1625" name="Yl÷s"/>
  285.                  <Item id="1626" name="Keskelle"/>
  286.                  <Item id="1627" name="Alas"/>
  287.                  <Item id="1632" name="Valinnassa"/>
  288.                  <Item id="1633" name="TyhjennΣ"/>
  289.                  <Item id="1635" name="Korvaa kaikki avoimissa tiedostoissa"/>
  290.                  <Item id="1636" name="Etsi kaikki avoimista tiedostoista"/>
  291.                  <Item id="1637" name="Etsi tiedostoista"/>
  292.                  <Item id="1640" name="Vaihda dialogi"/>
  293.                 <Item id="1641" name="Etsi kaikki"/>
  294.                 <Item id="1654" name="Suodattimet:"/>
  295.                  <Item id="1655" name="Kansio:"/>
  296.                  <Item id="1656" name="Etsi kaikki"/>
  297.                  <Item id="1658" name="Kaikissa alikansioissa"/>
  298.                 <Item id="1659" name="Piilotetuissa kansioissa"/>
  299.                 <Item id="1660" name="Korvaa kaikki avoimissa"/>
  300.                 <Item id="1661" name="Nykydokumentin kansio"/>
  301.                 <Item id="1686" name="LΣpinΣkyvyys"/>
  302.                 <Item id="1687" name="Passiivisena"/>
  303.                  <Item id="1688" name="Aina"/>
  304.  
  305.             </Find>
  306.             <GoToLine title="Siirtyminen kohtaan">
  307.                 <Item id="1" name="&Siirry"/>
  308.                 <Item id="2" name="Peruuta"/>
  309.                 <Item id="2004" name="Aktiivinen:"/>
  310.                 <Item id="2005" name="Kohde:"/>
  311.                 <Item id="2006" name="Viimeinen:"/>
  312.                 <Item id="2007" name="Rivi"/>
  313.                 <Item id="2008" name="Merkki"/>
  314.             </GoToLine>
  315.  
  316.             <Run title="Suorita...">
  317.                 <Item id="1903" name="Suoritettavan ohjelman nimi"/>
  318.                 <Item id="1" name="OK"/>
  319.                 <Item id="2" name="Peruuta"/>
  320.                 <Item id="1904" name="Tallenna..."/>
  321.             </Run>
  322.             <StyleConfig title="Tyylin mukautus">
  323.                 <Item id="1" name="Kokeile"/>
  324.                 <Item id="2" name="Peruuta"/>
  325.                 <Item id="2301" name="Tallenna && Sulje"/>
  326.                 <Item id="2303" name="LΣpinΣkyvyys"/>
  327.                 <Item id="2306" name="KΣytettΣvΣ teema: "/>
  328.                 <SubDialog>
  329.                     <Item id="2204" name="Lihavointi"/>
  330.                     <Item id="2205" name="Kursivointi"/>
  331.                     <Item id="2206" name="Teksti"/>
  332.                     <Item id="2207" name="Tausta"/>
  333.                     <Item id="2208" name="Fontti:"/>
  334.                     <Item id="2209" name="Koko:"/>
  335.                <!-- <Item id="2210" name="Huom: TΣtΣ tyyliΣ kΣytetΣΣn oletuksena kaikille mΣΣrittelemΣtt÷mille tyyleille"/> -->
  336.                     <Item id="2211" name="Kuvaus:"/>
  337.                     <Item id="2212" name="VΣrit"/>
  338.                     <Item id="2213" name="Fontit"/>
  339.                     <Item id="2214" name="OletuspΣΣte:"/>
  340.                     <Item id="2216" name="Muu pΣΣte:"/>
  341.                     <Item id="2218" name="Alleviivaus"/>
  342.                     <Item id="2219" name="Oletusavainsanat"/>
  343.                     <Item id="2221" name="Muut avainsanat"/>
  344.                     <Item id="2225" name="Koodikieli:"/>
  345.                     <Item id="2226" name="KΣytΣ valittua tekstivΣriΣ"/>
  346.                     <Item id="2227" name="KΣytΣ valittua taustavΣriΣ"/>
  347.                     <Item id="2228" name="KΣytΣ valittua fonttia"/>
  348.                     <Item id="2229" name="KΣytΣ valittua fonttikokoa"/>
  349.                     <Item id="2230" name="KΣytΣ valittua lihavointitapaa"/>
  350.                     <Item id="2231" name="KΣytΣ valittua kursivointitapaa"/>
  351.                     <Item id="2232" name="KΣytΣ valittua alleviivaustapaa"/>
  352.                 </SubDialog>
  353.  
  354.             </StyleConfig>
  355.             <UserDefine title="Omat kieliopit">
  356.                 <Item id="20001" name="Telakoi"/>
  357.                 <Item id="20002" name="NimeΣ uudelleen"/>
  358.                 <Item id="20003" name="Luo uusi kieli..."/>
  359.                 <Item id="20004" name="Poista"/>
  360.                 <Item id="20005" name="Tallenna nimellΣ..."/>
  361.                 <Item id="20007" name="Kielen nimi: "/>
  362.                 <Item id="20009" name="TiedostopΣΣte:"/>
  363.                 <Item id="20011" name="LΣpinΣkyvyys"/>
  364.                 <Item id="20012" name="Ohita kirjainkoot"/>
  365.                 <Item id="0" name="VΣriasetukset"/>
  366.                 <Item id="1" name="TekstivΣri"/>
  367.                 <Item id="2" name="TaustavΣri"/>
  368.                 <Item id="3" name="Tekstin muotoilu"/>
  369.                 <Item id="4" name="Fontti:"/>
  370.                 <Item id="5" name="Koko:"/>
  371.                 <Item id="6" name="Lihavointi"/>
  372.                 <Item id="7" name="Kursivointi"/>
  373.                 <Item id="8" name="Alleviivaus"/>
  374.                 <Item id="10" name="KΣsittele avainsanaa symbolina"/>
  375.                 <Folder title="Oletuskansio">
  376.                     <Item id="21101" name="Oletustyyli"/>
  377.                     <Item id="21201" name="Avainsanan alku"/>
  378.                     <Item id="21301" name="Avainsanan loppu"/>
  379.                 </Folder>
  380.                 <Keywords title="Avainsanalistat">
  381.                     <Item id="22101" name="1. lista"/>
  382.                     <Item id="22201" name="2. lista"/>
  383.                     <Item id="22301" name="3. lista"/>
  384.                     <Item id="22401" name="4. lista"/>
  385.                     <Item id="22113" name="Etuliitetila"/>
  386.                     <Item id="22213" name="Etuliitetila"/>
  387.                     <Item id="22313" name="Etuliitetila"/>
  388.                     <Item id="22413" name="Etuliitetila"/>
  389.                 </Keywords>
  390.                 <Comment title="Kommentit && numerot">
  391.                     <Item id="23301" name="Kommenttirivi"/>
  392.                     <Item id="23101" name="Kommenttilohko"/>
  393.                     <Item id="23113" name="Kommentti alkaa:"/>
  394.                     <Item id="23115" name="Kommentti pΣΣttyy:"/>
  395.                     <Item id="23116" name="Kohtele avainsanaa symbolina"/>
  396.                     <Item id="23117" name="Kohtele avainsanoja symboleina"/>
  397.                     <Item id="23201" name="Numero"/>
  398.                 </Comment>
  399.                 <Operator title="Operaattorit">
  400.                     <Item id="24107" name="Operaattorit"/>
  401.                     <Item id="24103" name="KΣytettΣvissΣ"/>
  402.                     <Item id="24101" name="KΣyt÷ssΣ"/>
  403.                     <Item id="24201" name="1. erotin"/>
  404.                     <Item id="24211" name="Reunus auki:"/>
  405.                     <Item id="24214" name="Reunus kiinni:"/>
  406.                     <Item id="24301" name="2. erotin"/>
  407.                     <Item id="24311" name="Reunus auki:"/>
  408.                     <Item id="24314" name="Reunus kiinni:"/>
  409.                 </Operator>
  410.                 <Item id="24001" name="KΣytΣ peruutusmerkkinΣ:"/>
  411.             </UserDefine>
  412.  
  413.             <Preference title="Asetukset">
  414.                 <Item id="6001" name="&Sulje"/>
  415.                 <Global title="Yleiset">
  416.                     <Item id="6101" name="Ty÷kalurivi"/>
  417.                     <Item id="6102" name="Piilotettu"/>
  418.                     <Item id="6103" name="Pienet kuvakkeet"/>
  419.                     <Item id="6104" name="Isot kuvakkeet"/>
  420.                     <Item id="6105" name="Pienet normaalikuvakkeet"/>
  421.                     <Item id="6106" name="VΣlilehdet"/>
  422.                     <Item id="6107" name="Pienikokoiset"/>
  423.                     <Item id="6108" name="Lukitut (Ei raahausmahdollisuutta)"/>
  424.                     <Item id="6109" name="Muut kuin aktiivinen varjostettu"/>
  425.                     <Item id="6110" name="Aktiivisessa oranssi viiva"/>
  426.                     <Item id="6111" name="NΣytΣ tilarivi"/>
  427.                     <Item id="6112" name="NΣytΣ sulkemispainike"/>
  428.                     <Item id="6113" name="Suljettavissa kaksoisnapsautuksella"/>
  429.  
  430.                     <Item id="6118" name="Piilotettu"/>
  431.                     <Item id="6119" name="RivitΣ tarvittaessa"/>
  432.                     <Item id="6120" name="Pystysuuntaiset"/>
  433.                     <Item id="6121" name="Valikkorivi"/>
  434.                     <Item id="6122" name="Piilotettu (NΣytΣ/piilota: F10 tai Alt)"/>
  435.                     <Item id="6123" name="KΣytt÷liittymΣn kieli"/>
  436.                     
  437.                 </Global>
  438.                 <Scintillas title="Muokkaus">
  439.                     <Item id="6201" name="Laajennusmerkki"/>
  440.                     <Item id="6202" name="Yksinkertainen"/>
  441.                     <Item id="6203" name="Nuoli"/>
  442.                     <Item id="6204" name="Pallo"/>
  443.                     <Item id="6205" name="Neli÷"/>
  444.                     <Item id="6206" name="NΣytΣ rivinumero reunassa"/>
  445.                     <Item id="6207" name="NΣytΣ kirjanmerkki reunassa"/>
  446.                     <Item id="6208" name="NΣkyvissΣ"/>
  447.                     <Item id="6209" name="Sarakenumero:"/>
  448.                     <Item id="6211" name="Pystyreuna"/>
  449.                     <Item id="6212" name="Viiva"/>
  450.                     <Item id="6213" name="Tausta"/>
  451.                     <Item id="6214" name="Korosta aktiivinen rivi"/>
  452.                     <Item id="6216" name="Kursori"/>
  453.                     <Item id="6217" name="Leveys:"/>
  454.                     <Item id="6219" name="Vilkkumisnopeus :"/>
  455.                     <Item id="6221" name="+"/>
  456.                     <Item id="6222" name="-"/>
  457.                     <Item id="6223" name="NΣytΣ reunamarginaali"/>
  458.                     <Item id="6224" name="Monimuokkaus"/>
  459.                     <Item id="6225" name="KΣyt÷ssΣ (Ctrl+Napsautus/valinta)"/>
  460.                     <Item id="6301" name="Sarkain"/>
  461.                     <Item id="6302" name="Korvaa vΣlily÷nneillΣ"/>
  462.                     <Item id="6303" name="Koko: "/>
  463.  
  464.                 </Scintillas>
  465.                 <NewDoc title="Uusi tiedosto | Avaus/tallennuskansiot">
  466.                     <Item id="6401" name="Muoto"/>
  467.                     <Item id="6402" name="Windows"/>
  468.                     <Item id="6403" name="Unix"/>
  469.                     <Item id="6404" name="Mac"/>
  470.                     <Item id="6405" name="Koodaus"/>
  471.                     <Item id="6406" name="ANSI"/>
  472.                     <Item id="6407" name="UTF-8 (ei BOM)"/>
  473.                     <Item id="6408" name="UTF-8"/>
  474.                     <Item id="6409" name="UCS2 Big endian"/>
  475.                     <Item id="6410" name="UCS2 Little endian"/>
  476.                     <Item id="6411" name="Oletuskoodikieli:"/>
  477.                     <Item id="6413" name="Oletuskansio avattaessa ja tallennettaessa"/>
  478.                     <Item id="6414" name="Aktiivisen tiedoston kansio"/>
  479.                     <Item id="6415" name="Viimeksi kΣytetty"/>
  480.                     <Item id="6417" name=" "/>
  481.                     <Item id="6419" name="Uusi tiedosto"/>
  482.                     <Item id="6420" name="KΣytΣ avoimiin ANSI-tiedostoihin"/> -->
  483.                 </NewDoc>
  484.  
  485.                 <FileAssoc title="TiedostopΣΣtteet">
  486.                     <Item id="4009" name="Tuetut:"/>
  487.                     <Item id="4010" name="Rekister÷idyt:"/>
  488.                 </FileAssoc>
  489.  
  490.                 <LangMenu title="Koodikielivalikko | Sarkaimet">
  491.                     <Item id="6301" name="Sarkaimet"/>
  492.                     <Item id="6302" name="Korvaa vΣlily÷nneillΣ"/>
  493.                     <Item id="6303" name="Sarkaimen leveys:"/>
  494.                     <Item id="6505" name="KΣytettΣvissΣ"/>
  495.                     <Item id="6506" name="Ei kΣyt÷ssΣ"/>
  496.                     <Item id="6507" name="KΣytΣ tiivistettyΣ valikkoa"/>
  497.                     <Item id="6508" name="Koodikielivalikko"/>
  498.                     <Item id="6510" name="KΣytΣ oletusarvoa"/>
  499.                 </LangMenu>
  500.                 <Print title="Tulostuksen vΣrit ja marginaalit">
  501.                     <Item id="6601" name="Tulosta rivinumerot"/>
  502.                     <Item id="6602" name="VΣrivaihtoehdot"/>
  503.                     <Item id="6603" name="Kuten nΣyt÷ssΣ"/>
  504.                     <Item id="6604" name="KΣΣnnetyt"/>
  505.                     <Item id="6605" name="Mustavalkoinen"/>
  506.                     <Item id="6606" name="Ei taustavΣriΣ"/>
  507.                     <Item id="6607" name="Marginaalit (mm)"/>
  508.                     <Item id="6612" name="Vasen"/>
  509.                     <Item id="6613" name="YlΣ"/>
  510.                     <Item id="6614" name="Oikea"/>
  511.                     <Item id="6615" name="Ala"/>
  512.                     <Item id="6706" name="Lihavoitu"/>
  513.                     <Item id="6707" name="Kursivoitu"/>
  514.                     <Item id="6708" name="YlΣtunniste"/>
  515.                     <Item id="6709" name="vasemmalla"/>
  516.                     <Item id="6710" name="keskellΣ"/>
  517.                     <Item id="6711" name="oikealla"/>
  518.                     <Item id="6717" name="Lihavoitu"/>
  519.                     <Item id="6718" name="Kursivoitu"/>
  520.                     <Item id="6719" name="Alatunniste"/>
  521.                     <Item id="6720" name="vasemmalla"/>
  522.                     <Item id="6721" name="keskellΣ"/>
  523.                     <Item id="6722" name="oikealla"/>
  524.                     <Item id="6723" name="LisΣΣ"/>
  525.                     <Item id="6725" name="Muuttuja:"/>
  526.                     <Item id="6727" name="YlΣtunniste vasemmalla :"/>
  527.                     <Item id="6728" name="Tunnisteet"/>
  528.                 </Print>
  529.                 <MISC title="Sekalaiset">
  530.                     <Item id="6114" name="KΣyt÷ssΣ"/>
  531.                     <Item id="6115" name="Automaattinen sisennys"/>
  532.                     <Item id="6116" name="─lΣ muista viimeksi avattua kansiota"/>
  533.                     <Item id="6117" name="Muista viimeisimmΣt"/>
  534.                     <Item id="6118" name="Piilotettu"/>
  535.                     <Item id="6304" name="Tiedostohistoria"/>
  536.                     <Item id="6305" name="─lΣ tarkista kΣynnistettΣessΣ"/>
  537.                     <Item id="6306" name="Tiedostojen enimmΣismΣΣrΣ:"/>
  538.                     <Item id="6307" name="Automaattisesti"/>
  539.                     <Item id="6308" name="PienennettynΣ tilariville"/>
  540.                     <Item id="6309" name="Muista istunto seuraavalla kΣytt÷kerralla"/>
  541.                      <Item id="6312" name="Tiedostomuodon havainnointi"/>
  542.                     <Item id="6313" name="─Σnet÷n pΣivitys"/>
  543.                     <Item id="6314" name="Varmuuskopio"/>
  544.                     <Item id="6315" name="Ei"/>
  545.                     <Item id="6316" name="Yksinkertainen"/>
  546.                     <Item id="6318" name="Napsautettavat linkit"/>
  547.                     <Item id="6319" name="KΣyt÷ssΣ"/>
  548.                     <Item id="6320" name="Ilman alleviivausta"/>
  549.                     <Item id="6322" name="IstuntopΣΣte:"/>
  550.                     <!-- <Item id="6321" name="SES"/> -->
  551.                     <Item id="6323" name="PΣivitΣ Notepad++ automaattisesti "/>
  552.                     <Item id="6324" name="Dokumenttien vaihtoluettelo"/>
  553.                     <Item id="6325" name="Siirry pΣivityksen jΣlkeen loppuun"/>
  554.                     <Item id="6326" name="─lykΣs korostus"/>
  555.                     <Item id="6327" name="Korosta XML-sanaparit"/>
  556.                     <Item id="6328" name="Korosta attribuutit"/>
  557.                     <Item id="6329" name="Vastinparien korostus"/>
  558.                     <Item id="6330" name="Korosta php/asp-alueet"/>
  559.                     <Item id="6331" name="NΣytΣ otsikkopalkissa vain tiedostonimi"/>
  560.                 </MISC>
  561.  
  562.                 <Backup title="Varmuuskopiointi | Automaattinen tΣydennys">
  563.                     <Item id="6315" name="Ei mitΣΣn"/>
  564.                     <Item id="6316" name="Yksinkertainen"/>
  565.                     <Item id="6317" name="Monisanainen"/>
  566.                     <Item id="6801" name="Varmuuskopio"/>
  567.                     <Item id="6803" name="Kansio:"/>
  568.                     <Item id="6804" name="KΣytΣ varmuuskopiointiin mukautettua kansiota"/>
  569.                     <Item id="6807" name="Automaattinen tΣydennys"/>
  570.                     <Item id="6808" name="KΣyt÷ssΣ"/>
  571.                     <Item id="6809" name="TΣydennΣ &funktio"/>
  572.                     <Item id="6810" name="TΣydennΣ sana"/>
  573.                     <Item id="6811" name="Alkaen"/>
  574.                     <Item id="6813" name=":stΣ merkistΣ"/>
  575.                     <Item id="6814" name="Kelpaavat arvot: 1 - 9"/>
  576.                     <Item id="6815" name="NΣytΣ funktioiden parametrivihjeet"/>
  577.                   </Backup>
  578.             </Preference>
  579.  
  580.                <MultiMacro title="Toista makron suoritusta">
  581.                 <Item id="1" name="Suorita"/>
  582.                 <Item id="2" name="Peruuta"/>
  583.                 <Item id="8001" name="Suorita"/>
  584.                 <Item id="8002" name="Tiedoston loppuun asti"/>
  585.                 <Item id="8005" name="kertaa"/>
  586.                 <Item id="8006" name="Makro:"/>
  587.             </MultiMacro>
  588.  
  589.             <Window title="Ikkunat">
  590.                 <Item id="1" name="Aktiiviseksi"/>
  591.                 <Item id="2" name="OK"/>
  592.                 <Item id="7002" name="Tallenna"/>
  593.                 <Item id="7003" name="Sulje ikkunat"/>
  594.                 <Item id="7004" name="Lajittele"/>
  595.             </Window>
  596.             <ColumnEditor title="Sarake-editori">
  597.                 <Item id="2023" name="LisΣttΣvΣ teksti"/>
  598.                 <Item id="2033" name="LisΣttΣvΣ numero"/>
  599.                 <Item id="2030" name="Aloitusluku:"/>
  600.                 <Item id="2031" name="LisΣys:"/>
  601.                 <Item id="2035" name="Etunollat"/>
  602.                 <Item id="2032" name="Muoto"/>
  603.                 <Item id="2024" name="Desimaali"/>
  604.                 <Item id="2025" name="Oktaali"/>
  605.                 <Item id="2026" name="Heksadesimaali"/>
  606.                 <Item id="2027" name="BinΣΣri"/>
  607.                 <Item id="1" name="OK"/>
  608.                 <Item id="2" name="Peruuta"/>
  609.             </ColumnEditor>
  610.         </Dialog>
  611.     </Native-Langue>
  612. </NotepadPlus>